9788934112112 CLC
성경을 바로 알자
[원제] Handle Rightly The Word of Truth
(저자) 손석태
CLC · 2012-07-10 135*195 · 280p
(저자) 손석태
CLC · 2012-07-10 135*195 · 280p
13,000원
10%
11,700원
상품설명
“성경 번역과 해석의 오류를 넘어서
성경을 바로 잏하는 원리를 터득하는 길잡이”
본서는 평신도들이나 신학생들에게 성경을 가르치면서 나타나는 성경의 번역과 해석상의 문제점을 간추려서 바로 이해하는 데 도움이 되도록 정리하였다. 성경을 잘못 번역하면 해석이 잘못되고, 해석이 잘못되면 성도의 신앙생활까지 잘못될 수 있다. 그래서 저자는 두 가지 면에서 독자에게 제안을 한다.
첫째, 번역의 문제이다. 한글 역본을 번역할 때 원문에 없는 말을 삽입하거나, 신학적으로 중요한 번역을 놓친 경우가 있다. 대부분의 성도들이나 목회자들은 현재의 역본에 무조건적인 신뢰와 지지를 보내는데 이제는 원문에 대한 접근 방법을 수정해야 할 필요성이 있음을 제안한다.
둘째, 해석의 문제이다. 오역으로 인한 문제는 말할 것도 없고, 본문의 문맥을 무시하거나 비상식적인 영해로 성경의 의도를 심각하게 훼손하는 경우가 있다. 그러나 이제는 상식적으로 성경을 대할 것이 아니라 본문을 보다 깊이 파고 씨름하는 가운데 과학적, 신학적, 영적인 해석에 바탕을 둔 적용의 원리를 제안한다.
성경을 바로 잏하는 원리를 터득하는 길잡이”
본서는 평신도들이나 신학생들에게 성경을 가르치면서 나타나는 성경의 번역과 해석상의 문제점을 간추려서 바로 이해하는 데 도움이 되도록 정리하였다. 성경을 잘못 번역하면 해석이 잘못되고, 해석이 잘못되면 성도의 신앙생활까지 잘못될 수 있다. 그래서 저자는 두 가지 면에서 독자에게 제안을 한다.
첫째, 번역의 문제이다. 한글 역본을 번역할 때 원문에 없는 말을 삽입하거나, 신학적으로 중요한 번역을 놓친 경우가 있다. 대부분의 성도들이나 목회자들은 현재의 역본에 무조건적인 신뢰와 지지를 보내는데 이제는 원문에 대한 접근 방법을 수정해야 할 필요성이 있음을 제안한다.
둘째, 해석의 문제이다. 오역으로 인한 문제는 말할 것도 없고, 본문의 문맥을 무시하거나 비상식적인 영해로 성경의 의도를 심각하게 훼손하는 경우가 있다. 그러나 이제는 상식적으로 성경을 대할 것이 아니라 본문을 보다 깊이 파고 씨름하는 가운데 과학적, 신학적, 영적인 해석에 바탕을 둔 적용의 원리를 제안한다.
저자 및 역자 소개
지은이 ┃ 손석태
‧ 고려대학교 토목공학과(B.E.)
‧ 미국 Wetminster Theological Seminary (M.A.R., M.Div.)
‧ 미국 New York University (Ph.D.)
‧ 미국 Knox Theological Seminary (D.D.)
‧ 사단법인 기독대학인회(ESF) 간사, 이사장
‧ 한국복음주의구약학회 회장
‧ 한국복음주의신학회 부회장
‧ 개혁신학회 회장
‧ Asia Theological Association 이사
‧ 개신대학원대학교 교수, 총장, 명예교수, 명예총장
- 저서 -
‧ 이스라엘의 선민사상
‧ The Divine Election of Israel, Grand Rapids: Eerdmans
‧ 창세기 강의
‧ 여호와, 이스라엘의 남편
‧ 말씀과 구속사
‧ 요엘서 강의
‧ 출애굽기 강의
‧ 성서주석 여호수아
‧ 목회를 위한 구약신학
- 역서 -
‧ 구약성경의 간추린 히브리어-아람어 사전
- 주요 논문 -
‧ I Will Be Your God and You Will Be My People: The Origin and Background of the Covenant Formula
‧ 고려대학교 토목공학과(B.E.)
‧ 미국 Wetminster Theological Seminary (M.A.R., M.Div.)
‧ 미국 New York University (Ph.D.)
‧ 미국 Knox Theological Seminary (D.D.)
‧ 사단법인 기독대학인회(ESF) 간사, 이사장
‧ 한국복음주의구약학회 회장
‧ 한국복음주의신학회 부회장
‧ 개혁신학회 회장
‧ Asia Theological Association 이사
‧ 개신대학원대학교 교수, 총장, 명예교수, 명예총장
- 저서 -
‧ 이스라엘의 선민사상
‧ The Divine Election of Israel, Grand Rapids: Eerdmans
‧ 창세기 강의
‧ 여호와, 이스라엘의 남편
‧ 말씀과 구속사
‧ 요엘서 강의
‧ 출애굽기 강의
‧ 성서주석 여호수아
‧ 목회를 위한 구약신학
- 역서 -
‧ 구약성경의 간추린 히브리어-아람어 사전
- 주요 논문 -
‧ I Will Be Your God and You Will Be My People: The Origin and Background of the Covenant Formula
목차
머리말
1. 여호와? 야훼? 야웨? 야베? 주? (창1:1)
2. 만물이 완성되었다 (창2:1)
3. 생기를 불어넣어 생령이 되었다? (창2:7)
4. 너는 남편을 사모하고… (창 3:16, 4:7)
5. 가인과 아벨의 제사 (창 4:4-5)
6. 멜기세덱의 반차 (창 14:17-20; 히 7:17)
7. 이스라엘의 종살이가 저주였는가? (창 15:13)
8. 셈의 장막에 거하시는 하나님 (창 9:27)
9. 아브라함, 복의 근원? (창 12:1-3)
10. 십일조를 드린 아브라함 (창 14:20)
11. 엘로이, 이쉬, 바알리, 아주바, 쉬마마, 뿔라, 헵시바 (창 16:13, 호 2:16-17, 사 62:4-5)
12. 아브라함의 부활신앙 (창 22:5)
13. 네 손을 넓적다리 밑에 넣어라 (창 24:2)
14. 열조에게 돌아갔다? (창 25:7-8)
15. 부디 제 복을 받으십시오 (창 33:1-11)
16. “네 이름을 이스라엘이라 하라” (창 32:28)
17. 꿈꾸는 소년 요셉 (창 40:8)
18. 다말, 그는 나보다 더 의롭다 (창 38:26)
19. 여호와 보시기에 역겨운 일들 (신 18:9-14)
20. “나는 나이다” (출 3:14)
21. 여호와 로페, 나는 여호와, 너희의 치료자 (출 15:22-26)
22. 신 광야/친 광야, 아모스/아모츠 (출 16:1, 민 13:21, 사 1:1, 암 1:1)
23. 모세 앞에서 서신 여호와 (출 17:1-7)
24. 기업의 백성, 소유의 백성 (출 19:5-6)
25. 거짓 선지자 (신 18:21-22)
26. 여리고 작전 (수 6;1-5)
27. 진멸할 물건 (헤렘, 수 6:18)
28. 사사기 (삿 2:16)
29. 기드온의 삼백 용사? (삿 7:2-8)
30. 입다의 딸이 정말 처녀로 죽었는가? (삿 11:29-40)
31. 기업 무를 자 (룻 3:12-13)
32. 벳세메스의 암소 (삼상 6:1-16)
33. 변하여 새 사람이 된 사울? (삼상 10:6)
34. 한 살에 왕이 된 사울 (삼상 13:1)
35. 솔로몬의 일천 번제? (왕상 3:4)
36. 나는 육체로부터 하나님을 볼 것이다 (욥 19:25-27)
37. 새해에 복 많이 받으십시오 (시 1:1-6)
38. 인자, 인애 (헤세드, 시 117:1-2)
39. 여호와의 책에 짝이 있다 (사 34:16)
40. “나의 기뻐하는 금식은…” (사 58:6)
41. 여호와의 이름으로 일컫는 백성 (렘 14:9)
42. 나는 네 하ㅏ님, 너희는 내 백성 (렘 31:33)
43. 호세아와 고멜의 결혼 (호 1:2)
44. 땅의 모든 족속 가운데 나는 오직 너희만 알았다 (암 3:2)
45. 치료하는 광선? (말 4:2)
46. 더러운 귀신/더러운 영 (눅 13:11)
47. 성경을 열어주신 예수님 (눅 24:32)
48. 우리 가운데 장막을 펴신 예수님 (요 1:14)
49. 독생하신 하나님? (요 1:14, 1:18, 3:16, 3:18, 요일 4:9)
50. 네가 이들보다 나를 더 사랑하느냐? (요 21:15)
51. 불같이 갈라진 혀 (행 2:3)
52. 말씀 충만, 성령 충만 (벧전 1:23)
1. 여호와? 야훼? 야웨? 야베? 주? (창1:1)
2. 만물이 완성되었다 (창2:1)
3. 생기를 불어넣어 생령이 되었다? (창2:7)
4. 너는 남편을 사모하고… (창 3:16, 4:7)
5. 가인과 아벨의 제사 (창 4:4-5)
6. 멜기세덱의 반차 (창 14:17-20; 히 7:17)
7. 이스라엘의 종살이가 저주였는가? (창 15:13)
8. 셈의 장막에 거하시는 하나님 (창 9:27)
9. 아브라함, 복의 근원? (창 12:1-3)
10. 십일조를 드린 아브라함 (창 14:20)
11. 엘로이, 이쉬, 바알리, 아주바, 쉬마마, 뿔라, 헵시바 (창 16:13, 호 2:16-17, 사 62:4-5)
12. 아브라함의 부활신앙 (창 22:5)
13. 네 손을 넓적다리 밑에 넣어라 (창 24:2)
14. 열조에게 돌아갔다? (창 25:7-8)
15. 부디 제 복을 받으십시오 (창 33:1-11)
16. “네 이름을 이스라엘이라 하라” (창 32:28)
17. 꿈꾸는 소년 요셉 (창 40:8)
18. 다말, 그는 나보다 더 의롭다 (창 38:26)
19. 여호와 보시기에 역겨운 일들 (신 18:9-14)
20. “나는 나이다” (출 3:14)
21. 여호와 로페, 나는 여호와, 너희의 치료자 (출 15:22-26)
22. 신 광야/친 광야, 아모스/아모츠 (출 16:1, 민 13:21, 사 1:1, 암 1:1)
23. 모세 앞에서 서신 여호와 (출 17:1-7)
24. 기업의 백성, 소유의 백성 (출 19:5-6)
25. 거짓 선지자 (신 18:21-22)
26. 여리고 작전 (수 6;1-5)
27. 진멸할 물건 (헤렘, 수 6:18)
28. 사사기 (삿 2:16)
29. 기드온의 삼백 용사? (삿 7:2-8)
30. 입다의 딸이 정말 처녀로 죽었는가? (삿 11:29-40)
31. 기업 무를 자 (룻 3:12-13)
32. 벳세메스의 암소 (삼상 6:1-16)
33. 변하여 새 사람이 된 사울? (삼상 10:6)
34. 한 살에 왕이 된 사울 (삼상 13:1)
35. 솔로몬의 일천 번제? (왕상 3:4)
36. 나는 육체로부터 하나님을 볼 것이다 (욥 19:25-27)
37. 새해에 복 많이 받으십시오 (시 1:1-6)
38. 인자, 인애 (헤세드, 시 117:1-2)
39. 여호와의 책에 짝이 있다 (사 34:16)
40. “나의 기뻐하는 금식은…” (사 58:6)
41. 여호와의 이름으로 일컫는 백성 (렘 14:9)
42. 나는 네 하ㅏ님, 너희는 내 백성 (렘 31:33)
43. 호세아와 고멜의 결혼 (호 1:2)
44. 땅의 모든 족속 가운데 나는 오직 너희만 알았다 (암 3:2)
45. 치료하는 광선? (말 4:2)
46. 더러운 귀신/더러운 영 (눅 13:11)
47. 성경을 열어주신 예수님 (눅 24:32)
48. 우리 가운데 장막을 펴신 예수님 (요 1:14)
49. 독생하신 하나님? (요 1:14, 1:18, 3:16, 3:18, 요일 4:9)
50. 네가 이들보다 나를 더 사랑하느냐? (요 21:15)
51. 불같이 갈라진 혀 (행 2:3)
52. 말씀 충만, 성령 충만 (벧전 1:23)
관련이미지
표지
본문
본문
본문
본문
본문
본문
배송 안내
- 배송비 3,000원 · 30,000원 이상 구매 시 무료배송
- 보통 2일 이내 출고 가능 (입금일 기준)
주말·공휴일 제외, 인쇄/배송기간 별도. - 배송사: 로젠택배
- 도서산간 지역은 추가 배송비가 발생할 수 있습니다.
교환/반품 안내
- 상품 수령 후 30일 이내 반품 가능 (상품 불량·오배송의 경우 제외)
- 반품 불가 사유:
- 고객 귀책으로 상품이 훼손·오염된 경우
- 포장 개봉으로 상품 가치가 현저히 감소한 경우
- 사용·일부 소비로 상품 가치가 감소한 경우
- CD·DVD·도서 등 복제 가능 상품의 포장을 개봉한 경우
- 반품 배송비: 왕복 배송비 고객 부담 (상품 불량·오배송 시 당사 부담)
- 교환·반품 문의: 02-460-0721 · 1:1 게시판