콥트어, 특히 사히드 방언을 공부하는 것은 도마복음을 비롯한 고대 이집트 지역의 영지주의를 이해하는 데 매우 중요하다. 이 책, <콥트어 사전: 사히드 방언>은 토마스 O. 램딘이 교육 현장에서 오랫동안 직접 가르쳤던 문법서, Introduction to Sahidic Coptic (<콥트어 문법>으로 감은사에서 번역 출간)의 ‘어휘집’(glossary) 부분을 따로 발췌하여 <콥트어 사전>으로 엮은 것이다.

특히 콥트어 원문에 나오는 많은 불규칙 동사활용 형태에 대한 기본 부정사형 동사를 추적할 수 있는 ‘상호 참조’(cross-reference) 항목이 각 알파벳의 끝에 배치되어있어, 원문을 독해함에 있어서 많은 참조 도움을 얻을 수 있다.

<콥트어 문법>과 더불어 <콥트어 사전>을 가지고 학습하는 독자들은 깊고도 풍부한 신학 연구를 위해 필요한 새로운 언어 도구를 얻게 될 것이며, 또한 나그함마디 문서를 직접 읽고 연구하며 묵상하는 즐거움을 얻게 될 것이다.

지은이 ┃ 토마스 O. 램딘 (Thomas Oden Lambdin, 1927-2020)
토마스 O. 램딘은 셈어 및 이집트어 학문에 있어서 주요한 학자다. 1964년 하버드 대학교 셈어학 부교수로 임용되었고 1983년 하버드 대학교를 은퇴하고 사망할 때까지 명예 교수로 재직하였다. 그는 지칠 줄 모르는 연구와 가르침에 대한 열정을 소유한 자였으며, 성서 히브리어, 아람어, 콥트어, 게에즈어 및 고트어에 대한 입문 교재는 찬사를 받고 있다. 한국에 소개된 책은 『성서 히브리어』와 『타르굼 아람어 문법』이 있다.

옮긴이 ┃ 이판열
부산신학교를 졸업했다. 총신대학원에서 수학 중 건강상의 문제로 중퇴했다. 다음 카페 ‘콥트어 학당’에서 콥트어로 된 나그 함마디 문서를 한글로 직역하여 포스팅하고 있으며, 감은사에서 편집 작업을 하고 있다.

추천사
여는 글
약어표
서문
콥트어 알파벳

콥트어 사전

부록
그리스어 어휘집
참고 문헌
옮긴이의 참고 문헌

표지


본문


본문


본문


본문

• 기본 배송비: 3,000원 (조건부 무료배송)
• 제작 상품은 제작 기간이 추가될 수 있습니다.

• 제작 상품 특성상 시안 확정 후 단순 변심 반품이 제한될 수 있습니다.
• 오배송/파손 등 문제 발생 시 고객센터로 연락 주세요.