[서 문]

많은 사람이 성경을 읽지만,
주변에는 읽기 어렵고 이해가 되지 않는다고 말하는 사람이 많다.
최소한 2000년 전에 기록된 성경을
이 세대 사람이 이해한다는 것 자체가 어려운 일이다.
거기에 더하여 한글로 번역된 성경에서 단어와 문장과 표현이
부정확하거나 어색한것도 이해를 어렵게 한다.
후자의 문제를 해결하려고 시도한 분들이 많이 있다.
저도 같은 문제의식을 가지고
누구나 성경을 쉽게 읽고 이해할 수 있었으면 좋겠다고 생각하였다.
그래서 개역한글성경의 문장을 제가 이해하는 대로 표현하고,
또 가독성을 높이려고 문장을 고치고 다듬어 보았다.
우선 개역한글성경의 4복음서를 가지고 작업을 시작하였다.
장이 바뀌면 쪽을 바꾸고,
단락마다 줄을 띄우고 제목을 달았다.
문장이 길면 줄을 바꾸어 짧게 만들었다.
마침표, 쉼표, 따옴표 등 문장부호를 달아,
문장의 맺고 끊음을 확실히 하였다.
주어와 목적어를 보충하기도 하였다.
표준어와 문법에 맞지 않는 문장이나 단어를 조금 고쳤다.

이해하기 쉽도록 원래 내용을 약간 각색하기도 하였다.
이 책을 읽은 분의 입에서
“어, 성경이 읽어지네” 하는 말이 튀어나오면 좋겠다.
이 책을 통해 성경을 가까이 하고
삼위일체 하나님을 더 알아가기를 소원한다.

지은이 ┃ 김신
현 은혜로교회(고신) 장로
현 변호사
전 대법관
전 울산지방법원장

김신 장로님께서 자신의 문장으로 쉽게 고친 복음서를 순식간에 읽었다. 성경 말씀의 맥락을 분명히 밝히고 내용을 알기 쉽게 다듬었다. 평생 법조인으로 일하고 또 장로로 교회를 섬긴 경험이 이 책에 담겨 있다. 이 책이 오래된 기독교인은 물론 초신자의 신앙에도 큰 도움이 될 것이다.
_김은태 목사(은혜로교회 담임)

이 책은 우선 읽기 편하고 내용을 이해하기 쉽다. 그래서 곁에 두고 자주 읽고 싶은 마음이 든다. 앎과 삶을 실천하시는 김신 장로님의 신앙과 말씀사랑을 엿볼 수 있다. 그의 노력에 고마운 마음을 전하며 널리 추천하고 싶다.
_이정기 총장(고신대학교)

김신 장로님을 만나면 하나님에 대한 진심, 그리고 인간에 대한 존중과 사랑을 느낄 수 있습니다. 이 책을 통해 그가 만난 하나님, 참 좋으신 하나님, 우리 구주 예수님을 만날 수 있기를 바랍니다.
_김명전 대표(기독교복음방송 GOODTV)

초본을 읽었다. 단문형의 살아있는 문장이 가슴을 파고든다. 수족관에 갇혀 흐느적거리는 물고기가 아니라, 바다에서 막 건져 올린 활어 같은 글이다. 평생을 길고 긴 만연체의 판결문과 씨름해 온 법조인이 쓴 글이라 더 흥미롭다. 김신의 언어로 다듬은 성경이 ‘하나님의 정겨운 편지’로 읽히면 좋겠다.
_송길원 목사(하이패밀리 대표)

단숨에 다 읽었다. 정확하게 말하면 단숨에 다 읽힌다. 고서 같아서 이해하기 어려운 성경이 다시 태어났다. 교회 장로로서의 경험과 법조인으로서의 경륜이 느껴진다. 성경을 읽고 하나님의 말씀을 생생하게 듣기 원하는 분들에게 적극적으로 추천한다.
_이현희 목사(재단법인 영남가나안농군학교 설립자)

성경의 권위는 어려운 단어나 문장에서 나오는 것이 아니다. 그래서 성경을 개정하고 또 개정했지만, 여전히 읽고 이해하기가 쉽지 않다. 목회를 하면서 어떻게 하면 성경을 가까이 하는 교인들을 만들 수 있을까 고민했다. 김신 장로님도 동일한 고민을 하다가 이 책을 출판한 것으로 안다. 장로님의 소원대로 이 책을 통하여 많은 사람들이 성경을 더 가까이, 하나님을 더 가까이 하기를 확신한다.
_정진섭 목사(이삭교회 원로)

-마태복음
-마가복음
-누가복음
-요한복음

표지

• 배송비 3,000원 · 30,000원 이상 구매 시 무료배송
• 보통 2일 이내 출고 가능 (입금일 기준)
  주말·공휴일 제외, 인쇄/배송기간 별도.
• 배송사: 로젠택배
• 도서산간 지역은 추가 배송비가 발생할 수 있습니다.

• 상품 수령 후 30일 이내 반품 가능 (상품 불량·오배송의 경우 제외)
• 반품 불가 사유:
  • 고객 귀책으로 상품이 훼손·오염된 경우
  • 포장 개봉으로 상품 가치가 현저히 감소한 경우
  • 사용·일부 소비로 상품 가치가 감소한 경우
  • CD·DVD·도서 등 복제 가능 상품의 포장을 개봉한 경우
• 반품 배송비: 왕복 배송비 고객 부담 (상품 불량·오배송 시 당사 부담)
• 교환·반품 문의: 02-460-0721 · 1:1 게시판