사랑을 알기까지

그리도 먼 세월이
굽이굽이 흘러서
겨우 개천에 도달했네

조그마한 배려의 종이배 하나를 띄웠더라면
열린 마음의 파란 잎 하나를 띄웠더라면
물결을 타고 세차게 강가로 내려왔을 텐데

아득히 보이는 바닷가
언제 가까이 가보나


Until I Know Love

Such a ling time
Barely reached the stream
After many twists and turns.

If I had floated a paper boat of tiny concern,
If I had floated a blue leaf of open heart,
It would've come down violently to the riverside on the tide.

When shall I draw near
The far off seashore?

지은이 ┃ 김은철

아가페순복음교회 목사
영국 에딘버러대학교 선교학(M.Th.)
영국 세인트 앤드류스대학 신학박사(Ph.D.)
기하성(통합) 총회신학교 학장

Email: eck21c@hotmail.com

‧ 서문
‧ 격려사


Part One　나 Me

나의 시 / My poem
나 / Me
나는 누구인가? / Who am I?
나는 죄인입니다 / I was a sinner
나의 정체 / My identity
나의 인생 / My life
내 마음 / My heart


Part two　가족 Family

한 천사 / An angel
큰 달 / A big moon
십계 보고 모세 낳네 / Having watched the Ten Commandment, I've begotten Moses
아들 / Son
딸의 아빠 / A daughter's daddy
입맴매 / Lip to lip lash (LLL)
아버지의 마음 / Father's heart
모녀 / Mother and daughter
하룻동안의 모녀의 듀엣 / A day's duet of mother and daughter
재회키스 / Reunion kiss
마누라의 두 손 / My wife's two hands
마누라의 목소리 / My wife's voice
부부 싸움 / Couple's quarrel
졸졸 남편 / A following husband
남자의 사랑 / Man's love
어제 같다 / It is life yesterday
가족의 신비 / Mystery of the family
사랑을 알기까지 / Until I know love


Part Three　사회 Society

님에게 / To you
그리운 님들 / Dear old friends
고부간 / Between mother-in-law and daughter-in-law
삼김 / Three Kims
화합 / Harmony
언제까지 입니까? / Until when?
통일이 오면 / When unification comes
배고픈 아이들 / Hungry children


Part Four　인생 Life

비 오는 날에는 / On a rainy day
아픔 / Pain
눈 / Snow
파랑새 / A Bluebird
구름 / Cloud
작은 산에 올라 / Climbing up a small mountain
파리 파게트 / Paris baguette
환상적인 드라이브 코스 / Fantastic drive course
어느 40대의 삶 / A life in one's forties
어느 50대의 삶 / A life in one's fifties
어느 60대의 삶 / A life in one's sixties
어느 70대의 삶 / A life in one's seventies
인간의 삶, 위의 삶 / Human life, the above life
에덴동산 / The Garden of Eden

표지


본문


본문


본문

• 기본 배송비: 3,000원 (조건부 무료배송)
• 제작 상품은 제작 기간이 추가될 수 있습니다.

• 제작 상품 특성상 시안 확정 후 단순 변심 반품이 제한될 수 있습니다.
• 오배송/파손 등 문제 발생 시 고객센터로 연락 주세요.