복음과 자유, 사선을 넘는 두 여인의 이야기


•　•　서 문

크리스채너티 투데이(Christianity Today), 카리스마(Charisma), 포커스 온 더 패밀리(Focus On the Family)에 보낼 글을 쓰는 동안, 무사히 국경을 넘어 중국에 들어온 북한 고아들을 몰래 숨겨주고 있다는 그리스도인들을 만났다. 중국인을 비롯해 여러 외국인들까지도 북한 난민에게 안식처를 제공했다는 이유로 중국 공안들에게 잡혀 옥살이를 하고 있다고 했다. 음식과 자유를 찾아 중국으로 들어갔다가 중국인 남성에게 성노예로 팔려간 어린 딸 이야기를 하며 흐느껴 우는 북한 여인들의 손을 꼭 잡아주었다.
이 책이 발간된 지금, 중국에서는 2008년 올림픽이 열리고 있다. 이와 동시에 공안들은 국경을 넘어 중국에 들어온 북한의 헐벗은 난민들을 잡아 곧장 북한으로 돌려보내고 있다. 분명 심문과 구타를 당하거나 아우슈비츠와도 같은 수용소에 갇히기도 하고 때론 사형까지 당하는 그곳으로 말이다.

“하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라”(약1:27)

나와 함께 이 책을 읽으며 북한의 고아와 과부들과 만나게 되기를 원한다. 중국 이곳저곳에 숨어사는 북한 사람들을 구하기 위해 애쓰는 중국 교회의 긍휼한 마음을 보며 용기를 얻기를. 그들의 이야기에 귀를 기울이는 것만으로도 그들은 우리의 관심에 위로를 얻게 되리라. 그리고 가까운 친구들에게 이 책을 소개하고 책 뒷부분에 게시된 웹사이트를 방문해주기를 바란다.

우리의 형제된 그들이 고통을 받고 있다. 그들의 이야기가 내 심장 속에서 끓어오른다. 그들의 소식을 전하게 된 것이 내게는 영광이다. 독자들도 주변의 사람들에게 이 이야기를 나누게 되기를 소망한다. 지금이 바로 그 때다.

“자기 입을 열어 말할 수 없는 자를 위해 소리를 높이고, 압제당하는 자들을 위해 정의를 실현하라.”

지은이｜C. 호프 플린치바우 C. Hope Flinchbaugh

호프는 크리스채너티 투데이와 카리스마 크리스천 라이프 등의 잡지에 북한과 중국에서 일어나는 박해와 부흥에 관해 집중적으로 글을 기고해왔다. 또한 그녀는 방송인으로 라디오 프로그램을 진행하며, 억압과 굶주림 그리고 탄압 가운데 놓인 북한과 중국의 상황을 서방세계에 소개하며 전세계인에게 기도하기를 호소하며 살고 있다. 그녀는 북한과 중국을 오가면서 그곳에서 만난 사람들의 이야기를 소설로 펴냈다. 최근에 쓴 북한에 관한 실화 소설 「저 강을 건너리라」(I'll Corss the River) 이외에도 이미 중국과 관련된 많은 이야기를 소설(「Daughter of China」 「Spiritually Parenting Your Preschoolers」)로 낸 바 있다.


옮긴이｜주지현

외국어대학교 러시아어과를 졸업하고 예수전도단과 열방대학에서 선교와 중보기도, 귀납적 성경연구 훈련 등을 받았다. 러시아내 알타이 공화국에서 선교사로 섬겼으며 현재는 전문 통번역사로 일하면서 남편과 함께 북방지역 NGO사역을 준비하고 있다. 「그리는 기도」, 「하나님을 의지하는 기쁨」, 「열방을 품은 그리스도인」, 「그리스도인의 영적 성숙」, 「2도 변화」등의 도서를 번역했다.

호프 플린치바우는 이 책을 통해 하루하루를 연명하기 위해 고군분투하는 평범한 북한 인민들의 모습을 그려내고 있습니다. 김정일에게 사로잡힌 채 세계 모든 나라로부터 고립되어 있는 그 땅은 세계 최고의 수용소를 방불케 할 정도입니다. 북한 문제에 관련된 저의 사역을 기도로 돕고 있는 호프 자매는 북한인들을 돕는 사역이 무엇보다도 영적인 전투와 관련된 것임을 제대로 짚어주고 있습니다. 탈북자들이야말로 저 북한 땅이 얼마나 긴 세월 동안 어둠에 덮여 있든 인간 정신의 빛은 결코 사라질 수 없음을 보여주는 살아있는 증거입니다.
_ 수잔 솔트 Suzanne Scholte 제9회 서울평화상 수상자. 북한자유연합 의장, 디펜스 포럼재단 이사장(Defense Forum Foundation)

저자는 이 책에서 자신이 마음 깊은 곳에 담긴 두 가지 이야기를 기막히게 교차시켜 풀어내고 있습니다. 활기 넘치는 중국 지하 교회이 아름다움과, 극심한 압제 속에 뒤틀려 버린 북한의 이야기입니다.
_ 폴 해터웨이 Paul Hattaway 「하늘에 속한 사람」 저자

이 책을 읽고 나는 깊은 감동을 받았습니다. 북한의 현실을 있는 그대로 묘사하고 있기에 이 책을 읽은 사람들도 굳게 닫힌 그 땅에서 살아가는 주민들의 현실을 제대로 이해할 수 있으리라 믿습니다.
_ 노정민 워싱턴 라이도 프리 아시아 한국어 방송 기자, 방송인

우리 친구 호프 자매는 물이 바다를 덮음같이(합2:14) 하나님의 치유가 온 땅을 덮게 될 것임을 상기시키는 귀한 이야기를 전해주었습니다. 자기 목소리를 내지도 못하고 침묵 속에 고통 받는 수백만의 북한인들을 대신하여 우리는 반드시 목소리를 크게 높여야 할 것입니다. 이 책은 지구상의 가장 힘겹고 어두운 지역에 영적 돌파구가 생기도록 하나님의 영광스런 사랑의 빛을 갈망하고픈 깊은 소망을 불러일으킬 것입니다.
_ 하이디 베이커 박사 (Dr. Heidi G. Baker) 아이리스 미니스트리(Iris Ministries) 설립자 겸 대표

북한과 같이 폐쇄된 지역 안에서 과연 무슨 일이 일어나는지 간과할 때가 많습니다. 그들에 대해 관심을 쏟고 목소리를 대신 높일수 있으면서도, 일상 속에 가리어 드러나지 않는 그 땅의 일에 무관심 할 때가 많습니다.
저자인 호프 플린치바우는 우리가 북한 사람들의 비참한 상황에 관심을 갖고 이에 반응하기를 바라고 있습니다.
_ 캐티와 데이비드 월터스 Kathie and David Walters
조지아 주 메이콘, 굿 뉴스 미니스트리 (Good News Ministries)

호프의 이 책은 이 시대의 악행을 들쳐내는 매우 시기적절한 때에 출간되었습니다. 지금까지 생각해 볼 수 없었던 북한의 공산치하에 살고 있는 한 여인의 삶을 통해, 이 시대에 우리가 관심을 두어야 할 곳이 어디인지를 깨닫게 해 줍니다. 이 책을 통해 저자가 보여준 영감과 가슴 속 깊이 느낄 수 있는 사랑을 당신도 분명히 갖게 될 것입니다.
_ 팻 로버트슨 Pat Robertson
크리스천 방송 네트워크 회장 겸 CEO (CEO, The Christian Broadcasting Network

손에서 뗄 수 없는 이 책의 이야기는 미치광이 지도자가 자국민들을 말살하고 굶주림에 떨게 하는 북한의 홀로코스트입니다. 저자는 지옥 같은 곳을 피해 목숨을 구하고자 하는 도망자에게 투옥과 순교를 각오하고서 도움의 손길을 내밀어 구하는 중국인 그리스도인들의 용기와 인간애와 연민을 그려내고 있습니다.
_ 찰스 스톡 목사 라이프 센터 교회(Life Center)

이 책을 읽고 그 땅을 향한 하나님의 뜨거운 심장소리를 듣게 되기를 기도합니다. 제가 개인적으로 잘 아는 저자 호프 플린치바흐는 북한 주민의 숨겨진 삶을 드러내 보임으로써 다시 한 번 그 땅의 본질적인 문제를 짚어주고 있습니다.
_ 캐시 밸컴비 목사 홍콩 리바이벌 크리스천 교회

호프 플린치바우와 같이 재능 있고 열정 넘치는 작가가 북한 문제를 주제로 책을 썼다는 사실에 몸시도 흥분됩니다. 북한 탈북자들의 증언을 토대로 이 책을 구성하고 집필하였기에 북한 주민들이 겪는 가슴 아픈 현실을 독자들에게 낱낱이 전달하고 있습니다.
_ 엘리자베스 캔덜 세계 복음주의 연합 종교 자유 위원회

북한의 형제, 자매들이 겪는 고통이 생생하게 묘사된 이 책을 읽다보니 제 마음이 완전히 사로잡혔습니다. 담대한 영적 용기와 감동을 주는 이야기입니다. 이 책을 읽고 함께 기도하기를 적극 추천합니다!
_ 칼 A. 묄러 박사 미국 오픈 도어스 대표

호프 클린치바흐는 이전에도 중국 그리스도인들의 고난에 대해 쓴 적이 있습니다. 북한의 실상을 알리며 도전을 주는 이번 책은 악의 세력과 그리스도의 승리와 의로우심에 대한하여 독자들의 눈을 띄어줄 것입니다. 동아시아 지역의 수천만 주민들을 향한 그리스도의 긍휼을 품은 그리스도인들에게 이 책을 적극적으로 추천합니다. 이 책을 통해 독자들이 기도에 헌신하게 되고 우리의 형제들을 향해 도움의 손길을 내밀게 되기를 기대해 봅니다.
_ 데니스 벨컴비 목사 홍콩 리바이벌 크리스천 교회, 국제 리바이벌 차이니즈 미니스트리

표지


본문


본문


본문

• 배송비 3,000원 · 30,000원 이상 구매 시 무료배송
• 보통 2일 이내 출고 가능 (입금일 기준)
  주말·공휴일 제외, 인쇄/배송기간 별도.
• 배송사: 로젠택배
• 도서산간 지역은 추가 배송비가 발생할 수 있습니다.

• 상품 수령 후 30일 이내 반품 가능 (상품 불량·오배송의 경우 제외)
• 반품 불가 사유:
  • 고객 귀책으로 상품이 훼손·오염된 경우
  • 포장 개봉으로 상품 가치가 현저히 감소한 경우
  • 사용·일부 소비로 상품 가치가 감소한 경우
  • CD·DVD·도서 등 복제 가능 상품의 포장을 개봉한 경우
• 반품 배송비: 왕복 배송비 고객 부담 (상품 불량·오배송 시 당사 부담)
• 교환·반품 문의: 02-460-0721 · 1:1 게시판