이 자료집은 주로 3.1운동을 목격하고 증언한 재한 선교사들이 남긴 편지, 보고서, 소책자 등을 편집 번역하였다. 그리고, 이들 선교사들이 보낸 편지, 보고서에 기초한 해외에서 발간된 보고서나 영문 언론 기사, 외교관의 보고서 등도 번역하여 수록하였다. 이 가운데 몇몇은 이미 번역되어 자료집들에 실려있는 것들도 있으나, 번역될 당시 자료의 미비로 잘못 번역된 부분도 많고, 생략된 부분도 있어 원문을 찾아 새롭게 번역하였다.

간행사/윤경로
자료해제/김승태
001 여운형의 한국독립청원서 요지(1918-11-28)
002 한국혁명당의 독립청원서 및 독립운동 추진 계획서(1919-01)
003 윌슨(Wilson) 대통령에게 보내는 한국인 탄원서 보도(1919-02-20)
004 한국이 해방되어야 할 10가지 이유(1919-02-21)
005 한국독립단 알림(1919-03-03)
006 선천 램프(Henry W. Lampe) 선교사가 아버지에게 보낸 편지(1919-03-05)
007 사무엘 A. 모페트(Samuel A. Moffett)의 진술서(1919-03-05)
008 태형을 맞고 풀려난 5명의 신학생들에 대한 면담기(1919-03-05)
009 평양 로버츠(S. L. Roberts) 선교사의 진술서(1919-03-06)
010 평양 모우리(E. M. Mowry) 선교사가 친구들에게 보낸 편지(1919-03-07)
011 평양 익명의 선교사의 목격담(1919-03-08)
012 엥겔 부부가 증언하는 1919년 3월 초 평양의 상황(1919-03-08)
013 선천의 익명의 선교사 편지(1919-03-08)
014 브루엔 부인의 증언(1919-03)
015 브루엔의 대구 시위에 대한 증언(1919-03)
016 평양 라이너 부인(Mrs. Reiner)이 어머니에게 보낸 편지(1919-03-09)
017 한국 여학생들이 평화회담 참석자들에게 보낸 편지(1919-03-10)
018 선천에서 맥큔 부인(Mrs. McCune)이 보낸 편지(1919-03-10)
019 평양의 맥머트리가 시카고의 마르퀴스 박사에게 보낸 편지(1919-03-10)
020 중국 북경에 있는 미국 대사관에 보내는 익명의 평양 선교사 편지(1919-03-10)
021 선천 휘트모어(N.C.Whittemore) 선교사가 서울 미국총영사에게 보낸 편지(1919-03-10)
022 선천 스티븐스(B.L.Stevens) 선교사가 브라운 총무에게 보낸 편지(1919-03-11)
023 만세시위 운동의 배후로서 선교사를 비방하는 일본어 신문 기사(1919-03-12)
024 익명의 미국 선교사 편지(1919-03-12)
025 선천 램프(Henry W. Lampe) 선교사가 아버지에게 보낸 편지(1919-03-12)
026 총독에게 제출한 지식인 11인의 청원서(1919-03-12)
027 각 장교와 사병에게 내린 조선군사령관의 훈시(1919-03-12)
028 서울의 젠소(John F. Genso)가 브라운 총무에게 보낸 편지(1919-03-15)
029 부산진과 부산에서 일어난 일에 대한 마가렛 데이비스의 진술서(1919-03-17)
030 평양 한 선교사의 증언(1919-03-20)
031 함흥에서 일어난 사건에 대한 맥래(M. MacRae) 목사의 진술(1919-03-20)
032 새디 N. 웰본(Sadie N. Welbon)이 친구들에게 보낸 편지(1919-03-20)
033 동양선교회 토머스 목사(Rev. John Thomas)의 진술서(1919-03-20)
034 선천의 램프(Henry W. Lampe) 선교사가 아버지에게 보낸 편지(1919-03-22)
035 북미한인교회공의회의 기도요청 편지(1919-03-22)
036 3.1운동에 관한 영국 영사관 보고서(1919-03-29)
037 평양에서 사역하던 익명의 선교사의 편지(1919-03-23)
038 세브란스 오웬스(H. T. Owens) 선교사의 진술서(1919-03-24)
039 아더 브라운이 재한 선교사의 가족 친지들에게 보낸 편지(1919-03-24)
040 구낙서(具洛書)(1919-03-27)
041 석방된 여학생 수감자의 이야기(1919-03-28)
042 자작 김윤식과 이용직의 청원서(1919-03-28)
043 선교사들에게 중립을 깨뜨리라는 Seoul Press 기사(1919-03-28)
044 선천 로스 부인이 스미스 양에게 보낸 편지(1919-03-28)
045 세브란스병원(Severance Hospital)의 한국인 부상자 이야기(1919-04)
046 동창에서 일어난 만세시위(1919-03-29)
047 한국인의 불만과 일본의 나쁜 정부(1919-03)
048 한국인의 목표와 염원(1919-03)
049 한국독립단 특별 공고 외(1919-03)
050 평양 다섯 명의 신학교 학생 태형에 대한 보고서(1919-03)
051 서울 공립고등보통학교 학생의 수난 사례 보고서(1919-03)
052 석방된 남자 수감자의 고문 이야기(1919-03)
053 선천 익명의 여선교사의 보고(1919-03)
054 반석과 강서의 만행(1919. 3)
055 석방된 여학생 수감자의 이야기(1)(1919-03)
056 석방된 여학생 수감자의 이야기(2)(1919-03)
057 석방된 여학생 수감자의 이야기(3)(1919-03)
058 석방된 여학생 수감자의 이야기(4)(1919-03)
059 석방된 여학생 수감자의 이야기(5)(1919-03)
060 로버츠(Stacy L. Roberts) 선교사의 목격담(1919-03)
061 평양의 장로회 선교부가 선교본부에 보낸 편지(1919-03)
062 경찰에 체포된 한국 소녀의 경험(1919-03)
063 독립운동 관련된 몇 가지 사건(1919-03)
064 강계의 호프만(C. S. Hoffman)이 브라운 총무에게 보낸 편지(1919-04-04)
065 서울의 젠소(John F. Genso)가 브라운 총무에게 보낸 편지(1919-04-05)
066 모우리(Mowry) 변호의 임시 변호사 담임에 대하여(1919-04-06)
067 시릴 로스(Cyril Ross)의 동생이 미북장로회 총무에게 보낸 편지(1919-04-07)
068 어드만과 홀드크로프트가 일본에서 브라운에게 보낸 편지(1919-04-07)
069 평양의 모페트가 미국 총영사 버그홀쯔 씨에게 보낸 편지(1919-04-07)
070 평양에서 모우리(Nowry) 씨의 투옥에 관하여(1919-04-07)
071 재령(Chairyung) 시위(1919-04-07)
072 한국인이 억압받고 있음을 시인하다(1919-04-08)<

표지

• 기본 배송비: 3,000원 (조건부 무료배송)
• 제작 상품은 제작 기간이 추가될 수 있습니다.

• 제작 상품 특성상 시안 확정 후 단순 변심 반품이 제한될 수 있습니다.
• 오배송/파손 등 문제 발생 시 고객센터로 연락 주세요.